Hemiteles thyridopteryx Riley, 1869:150 - As Chirotica thyridopteryx: - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198. (distribution); Khalaim et al., 2018Khalaim, A.I., D.R. Kasparyan & M. López-Ortega 2018. New records and descriptions of Ichneumonidae (Hymenoptera) from Mexico. Zootaxa 4486 (1):1-30. (distribution).
Hemiteles thyridopterigis leucozonatus Ashmead, 1890:152 Nomen nudum. Nomen nudum.Hemiteles thyridopterigis leucozonatus Ashmead, 1890:152 Nomen nudum. Nomen nudum.
Hemiteles thyridopterigis fuscus Riley, in Riley & Howard, 1890:152, sex not indicated Nomen nudum. Nomen nudum. - Riley & Howard, 1890Riley & Howard 1890. Some of the bred parasitic Hymenoptera in the National Collection (Continued from p. 18). Insect Life 3 (4):151-158. (distribution).Hemiteles thyridopterigis fuscus Riley, in Riley & Howard, 1890:152, sex not indicated Nomen nudum. Nomen nudum. - Riley & Howard, 1890Riley & Howard 1890. Some of the bred parasitic Hymenoptera in the National Collection (Continued from p. 18). Insect Life 3 (4):151-158. (distribution).
Phobetes albinopennis Davis, 1897:311, ♂. 1 ♂, So. Dakota (Coll G.C. Davis, leg. Prof. Aldrich); 1 ♂, Florida (Coll G.C. Davis, leg. Slosson). - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:395 ( listed as synonym of Chirotica thyridopteryx (Riley, 1869)).